Tuesday, July 6, 2010

€36K-€40K - DANISH SOFTWARE TRANSLATOR WANTED IN IRELAND(COMPANY PAYS FOR RELOCATION)

About our client:
     Famous new technologies supplier, over 150 retail shops around the
world.
     Growing supplier of communication and logistics services.
     Exciting, young, leading, revolutionary brand, enjoys an excellent
reputation worldwide.

Employee Benefits:
     60% Voluntary health experience for the first 6 months and 100%
after.
     4 weeks paid training.
     Nearly 30% discount on products supplied by the client’s company
available to all staff.
     Attractive relocation package, flight+5 night accommodation.
     Stock options/gym/subsidised canteen.

Daily duties:
     Hands on translation, utilizing internal tools to identify changes
with localization impact.
     Bug monitoring, escalating, reporting and resolution.
     Linguistic QA.
     Working with cross functional groups to ensure the process runs
smoothly and on schedule.
     Assist with some quick turn-around translations.
     Identifying tools and process enhancement.
     Maintaining style guides and glossaries.

Requirements:
     Degree in applied Linguistics, Translation or equivalent experience.
     Danish native, fluent English.
     Experience with computer aided translation tools and system.
     Experience in high volume technical translations for end-user
software products.
     Experience in translating for specifics product types.
     Experience in Distributed Translating Processing an advantage.
     Experience with machine translation, an advantage.

TO APPLY: send your CV now!
Call Jerome on 00 353 18943017, or e-mail sambasivag@meghengroup.ie.
For 100’s more multilingual jobs opportunities, please visit our
website www.meghengroup.ie.

No comments:

Post a Comment