Daily duties:
Ø Hands on translation, utilizing internal tools to identify changes with localization impact.
Ø Bug monitoring, escalating, reporting and resolution.
Ø Linguistic QA.
Ø Working with cross functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule.
Ø Assist with some quick turn-around translations.
Ø Identifying tools and process enhancement.
Ø Maintaining style guides and glossaries.
Requirements:
Ø Degree in applied Linguistics, Translation or equivalent experience.
Ø Dutch native, fluent English.
Ø Experience with computer aided translation tools and system.
Ø Experience in high volume technical translations for end-user software products.
Ø Experience in translating for specifics product types.
Ø Experience in Distributed Translating Processing an advantage.
Ø Experience with machine translation, an advantage.
What the company will offer you:
Ø 60% Voluntary health experience for the first 6 months and 100% after.
Ø 4 weeks paid training.
Ø Nearly 30% discount on products supplied by the client’s company available to all staff.
Ø Attractive relocation package, flight+5 night accommodation.
Stock options/gym/subsidised canteen.
TO APPLY: send your CV now!
For 100’s more multilingual jobs opportunities, please visit www.meghengroup.ie.
No comments:
Post a Comment